Redacción de La Pluma*
Tiempos recios, querido lector, tiempos recios…
Cuando planeamos este número Castilla, León, Galicia y Extremadura ardían en unos incendios que no podemos sino sentir como sinécdoque de la realidad. Todavía hoy las cosas palpitan con la incertidumbre de un momento cuyo zeitgeist tendrá que ser estudiado como ambiente prebélico. La Pluma sobrevuela en nuestro intento de encontrar un resquicio a la cultura en momentos de intensa polarización, mientras la herida de Gaza no deja de crecer y Ucrania no logra el escenario de paz imprescindible. Es por ello que nuestra revista sigue con el compromiso de intentar ofrecer ventanas de esperanza en momentos de desesperación.
En la sección de “Creación” contamos con el magnífico trabajo de Jesús R. Velasco “Olvidados post-its” a partir de un mosaico hecho de notas que se habían ido dejando en las estaciones del metro de Nueva York en una idea original de Matthew Chavez. Velasco nos regala unas fotos, de hace ya casi diez años, que muestran ser más que un archivo del pasado, un archivo del futuro…
También tres enormes poetas comparten inéditos: la venezolana Yolanda Pantin nos ha regalado varios micropoemas llenos de luz; la gallega Olga Novo, un poema bilingüe que sorprenderá y emocionará a sus muchos lectores y atraerá a los que no la hubieran leído aún y la videopoeta Miriam Reyes, con dos piezas enigmáticas de gran belleza. Finalmente, en “Artes Escénicas”, la bailarina e investigadora Marta Botana nos explica los rudimentos de análisis del hecho performativo de la danza.
Llevábamos tiempo con ganas de hincarle el diente a la Inteligencia Artificial. En un especial que titulamos FilologÍA, nuestra editora invitada, María Jesús Zamora Calvo ha juntado trabajos de historiadores (Gunnar W. Knutsen, Roberto Morales Estévez, Miriam Rodríguez Contreras), profesionales de Lenguajes y Sistemas Informáticos (Maider Azanza),. humanidades digitales (Álvaro Cuéllar), filólogas (la propia María Jesús, Rocío Pérez Gironda) e historiadores del arte (Eva Astorga). Esta investigación se inscribe dentro de la producción científica generada por el proyecto «Feminarium: reconstrucción con Inteligencia Artificial de narrativas femeninas en los discursos inquisitoriales hispánicos de la Edad Moderna» (PID2024-159553NB-I00), cuya investigadora principal es María Jesús Zamora Calvo, financiado por MICIU/AEI/10.13039/501100011033/FEDER, UE; y por el grupo de investigación consolidado «Mentalidades mágicas y discursos antisupersticiosos (siglos XVI, XVII y XVIII)» de la Universidad Autónoma de Madrid.
Ya le habíamos dedicado atención a la IA a través de un espléndido trabajo del pintor e investigador Pablo Chiuminatto (enlace), cuya temprana muerte nos golpeó con fuerza. Era el 15 de marzo de 2025. Su capacidad y talento han sido muy grandes. Queremos dedicarle este número de La Pluma y recordar sus libros, sus exposiciones, la labor de curaduría, el incansable trabajo en numerosas áreas del conocimiento, su atención a la discapacidad visual.
Con Soledad Sairafi desarrolló el proyecto editorial Orjikh, publicando y coeditando numerosas obras sobre filosofía, estética, cultura y poesía. En esta editorial están los libros de su autoría: Gusto, sabor y saber (2022, Ignacio Veraguas, coautor); Futuro esplendor: ecocrítica desde Chile (2019, Andrea Casals, coautora); La imaginación, el taller de la mente (2019, Valentina Rosales, coautora); Patagonia, desierto de agua (2015, Rodrigo del Río, coautor); René Descartes, el método de las figuras (2013); Meditaciones filosóficas en torno al poema (2014); y La filosofía de la decoración / La habitación ideal (2012, Begoña Alberdi, coautora).
Recordarlo, volverlo a traer al corazón. Hacer posible, en tiempos recios, una vida más plena y consciente.